P@ssBy

14.01.2019

Two poems by Peycho Kanev

translated by Daniela Petkova   Escape Fireflies illuminated the sky, like explosions of stars, and we waited for the pain to go away – two souls […]
14.01.2019

“the talents of the world” by Ani Ilkov

Translated by Nenko Tsatsarov   look the sun is rising now look it is setting and your face shines or darkens and this is the time […]
14.01.2019

“Lesson” by Fedya Filkova

Translated by Victoria Iankova   I tried everything. Finally I reached out and touched his eyebrow – it hid his stare. Now on the bank of […]
14.01.2019

“The Body-Cry” by Alexander Baytoshev

Translated by Hristina Ivanova   In each town there is one enormous cry.   It sleeps in lunatics’ bodies. It hangs in the naked trees.   […]