СЪБИТИЕ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ

в рамките на проект

„International Translator Passport: Developing Functional Translation Strategies for Varieties of Text Types“

/25-26. 05. 2020, Хайделберг-Манхайм/

На 25-ти и 26-ти май 2020 в рамките на две онлайн презентации последвани от въпроси и допълнителни разяснения пред участващите студенти от Хайделбергския университет, Германия и от други образователни институции на територията на градовете Хайделберг и Манхайм бяха представени:

• Концепцията, целите и задачите на проекта „International Translator Passport: Developing Functional Translation Strategies for Varieties of Text Types“, Nr. 2018-1-BG01-KA203-047873, Community Programme “Erasmus+” (Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013)
• Структурата и формите на международното сътрудничество на преподаватели и студенти в рамките на проекта
• Спецификата на омрежовяването между отделните двойки езици и по-специално търсенето на успоредяването на преводачески модели, използвани в съдържателно и структурно различни двойки – двойката германски език-славянски език (немски-български), двойката романски език-славянски език (италиански-български) и двойката славянски език-славянски език (чешки-български)

• Интернет страницата на проекта като главен източник на информация за дейностите, провеждани в неговите рамки
• Изработените в рамките на проекта учебни курсове и свързаните с тях учебни материали
• Тематичната насоченост на отделните курсове
• Съдържаните, целите и начините на ползване на курсовете в рамките на езиковата двойка „български език-немски език“
• Начините за самостоятелно и съпътстващо ползване на тези курсове
• Цялостната богата ресурсна страна на интернет страницата на проекта
• Пълнотекстовите бази
• Публикациите, свързани с проекта
• Възможностите през страницата на проекта да се достига до други полезни електронни и книжно-печатни ресурси  

Специално внимание беше обърнато на целевите групи на проекта, възможностите за бъдеще включване на интересуващите се в разширяването на преподавателско-студентската мрежа и в попълването на ресурсната база и т.н.